A PROPÓSITO DE NOSOTROS
LA FEDERACIÓN
EL COLEGIO DE EXPERTOS
NUESTRO PROPÓSITO
NUESTRA APORTACIÓN
- Federar y coordinar las organizaciones cuya finalidad es mantener el vinculo entre niños y padres encarcelados,
- Asegurar la formación de los voluntarios y de los profesionales,
- Promover actuaciones de investigación y de información con el fin de crear en cada asociación una dinamica hacia sus objetivos esenciales,
- Colaborar en la formacion de los profesionales de la Administración,
- Dialogar con las Instituciones internacionales y las Administraciones,
- Federar e coordenar organizações cujo objetivo é manter o vínculo entre filhos e pais presos,
- Garantir o treinamento de voluntários e profissionais,
- Promover ações de pesquisa e informação para criar em cada associação uma dinâmica em direção a seus objetivos essenciais,
- Colaborar na formação de profissionais da Administração,
- Dialogar com instituições e administrações internacionais,
- Federare e coordinare le organizzazioni il cui scopo è mantenere il legame tra bambini e genitori imprigionati,
- Garantire la formazione di volontari e professionisti,
- Promuovere azioni di ricerca e informazione al fine di creare in ogni associazione una dinamica verso i suoi obiettivi essenziali,
- Collabora alla formazione di professionisti dell’amministrazione,
- Dialogo con le istituzioni e le amministrazioni internazionali,
NUESTRO OBJETIVO
MANTENER EL VÍNCULO ENTRE HIJOS Y SUS PROGENITORES.
« Cuanto más te alejas, más crece tu sombra «
» Plus tu t’éloignes, plus ton ombre s’agrandit. »
Jamais d’autre que toi / Jamás nadie como tu
Robert Desnos 1900-1945
Un palabra de
Nuestro Presidente
« Mantener el vínculo es fundamental y la experiencia del vis a vis si a veces puede ser una experiencia difícil no tiene porque provocar un trauma. Evidentemente es triste ver a su padre o su madre encerrado en la cárcel pero el trauma es algo que no se puede poner en palabras, algo que no se puede contar »
Alain Bouregba
Presidente de la Federación Internacional Relais Enfants Parents, Psicosociólogo y Psicoanalista. Autor de dos libros publicados por la editorial Dunod y co-autor de 6 otras publicaciones y autor 24 artículos, 8 artículos en revistas con comité de lectura.
Cofundador con Henriette Heimgartner, pedagoga Berlinense, de la red paneuropea COPE.
Ayudarlos a crecer como cualquier otros niños.
,,, El papel del acompañante es facilitar un verdadero encuentro entre el hijo y su padre o su madre dentro de un marco de seguridad para que sea posible reconstruir o fortalecer el vínculo padres hijos.
La detención descalifica el padre o la madre detenido, por eso los Relais desarrollan espacios de apoyo a la parentalidad en los centros penitenciarios. Son espacios de reflexión sobre la responsabilidad parental y la educació
Puntos de atención están organizados por las organizaciones para gestionar los conflictos que rompen los contactos y el vínculo entre el niño y su padre o su madre detenido.
Un equipo de profesionales
Los Expertos
Son Jurístas, Jueces, Abogados, Magistrados, Funcionarios de la Administración Penitenciaria, de la Protección de Menores, Psiquiatras, Psicólogos, Médicos, Miembros de las Fuerzas de Seguridad especializados en la protección de menores, reunidos en el Colegio dentro de la Federación, han colaborado durante años con nuestras organizaciones,
Son Profesionales que atienden niños y adolescentes, reunidos en el Colegio Internacional, apoyan el trabajo de nuestras organizaciones y hacen recomendaciones.
« Juntos forman un Espacio Internacional de reflexión y de intercambio »
Notre Equip
Medios y Organización
Información disponible para presentarle a la federación y los medios disponibles para apoyar las organizaciones en sus objetivos.
Coordinación internacional
Está encargado el Vicepresidente con un equipo en Barcelona y Lisboa y unos corresponsales en Bruselas. Se trabaja en coordinación con la sede de la federación en Paris.
Los Paises
Les Relais sont implantés dans 7 pays de l’UE, en Afrique et en Asie. Las Organizaciones están implementadas en 7 países de la U.E, en África, Asia y Sudamérica y Caraibes.
Las Organizaciones en Europa.
El corazón de la federación cuenta con 32 organizaciones en Francia, 6 en otros países que cubren gran parte de los territorios nacionales.
Los equipos
La mayoria de las organizaciones están compuestas de profesionales de Infancia y de voluntarios.
Los accompañantes
Los acompañantes son profesionales o voluntarios formados y coordinados por profesionales.
FAQ
Questions les plus fréquentes
Quíen puede beneficiarse de los programas?
En general, cualquier niño que no pueda ser acompañado a la detención para ver a su padre puede beneficiarse del programa y cualquier niño que por diversas razones necesita ser acompañado por una persona no relacionada con la familia con el fin de tener un encuentro más personal con su padre detenido.
Donde están las organizaciones?
A lo largo de los años, se han establecido organizaciones en Europa, los departamentos y territorios franceses de territorios de ultramar, África, Asia, América del Sur y el Caribe.
Como beneficiarse de un programa ?
El servicio de soporte es un servicio gratuito. Simplemente solicite una organización o póngase en contacto con la Federación.
Como funciona?
En principio, las organizaciones se encargan de administrar para usted todos los pasos necesarios para establecer un acompañamiento. En particular, todas las formalidades para obtener aprobaciones previas a la concesión de licencias para la aplicación de los acompañamientos.
Organizan acontecimientos especiales ?
Muchas organizaciones están trabajando para permitir que los niños experimenten momentos importantes en compañía de sus padres detenidos: Navidad, Día del Padre, celebraciones familiares…
Testimonios
Ce qu’on dit des Relais
Marina Portabella
« En Barcelona como en Katmandú al lado de los niños, para mantener el vínculo con sus padres y para ayudarlos a construir su futuro. »
Pep Planas
« És emocionant veure l’amor i el desig d’estar junts, de compartir, que tenen els infants i els presos en les seves trobades a la presó. Hi ha una barreja d’il·lusió i d’alegria, de tristor i de frustració.. És una experiència molt intensa, per als infants, forta… però la volen, la necessiten, tant per entendre els seus propis sentiments com per entendre la realitat dels seus pares. »
Mélissa T.D.
« J’ai pu m’investir personnellement au sein de l’équipe du Relais Enfants Parents et j’ai ainsi accompagné régulièrement des enfants auprès de leur mère incarcérée afin que ces liens nécessaires aux enfants pour bien grandir résistent à l’incarcération.
Les actions du relais sont une aventure humaine riche et incontournable aujourd’hui. »