CONSEIL DE L’EUROPE

Conférence des OING 2020 Session d’automne  –

(12-16 octobre 2020)

Nous avons retenu plusieurs interventions susceptibles de nous

permettre de mieux contextualiser nos actions. 

 

        Jeudi 15 octobre

        Commission Education et Culture

        Claude VIVIER LE GOT

        & Karl DONERT

        « La crise sanitaire actuelle, avec              son lourd tribut en vies humaines            et la transformation de la société,           est-elle susceptible de détruire les           libertés civiles ? Quelles actions                 pour les OING ? »

 

Mardi 13 octobre

CELLULE VEILLE MIGRATION

Daniel Guéry.

Jeudi 15 octobre

Commission Démocratie, cohésion sociale et enjeux mondiaux

La pandémie de la COVID19 :quelle gouvernance et quels outils face au risque?

Andrej HUNKO, membre de l’Assemblée parlementaire (Allemagne), rapporteur du rapport « Enseignements à tirer pour l’avenir d’une réponse efficace et fondés sur les droits à la pandémie de covid19 »

Dominique PREDALI, journaliste d’investigation

Laurence LWOFF, chef de l’unité de Bioéthique du Conseil de l’Europe

UNE ÉQUIPE EXPÉRIMENTÉE

Ils sont Juristes, Juges, Avocats, Magistrats, Fonctionnaires de l’Administration Pénitentiaire, de la Protection de l’Enfance, Psychiatres, Psychologues, Médecins, Membres des Forces de Sécurité spécialisés dans la protection des mineurs....

Son Juristas, Jueces, Abogados, Magistrados, Funcionarios de las Instituciones Penitenciarias, de la Protección a la Infancia, Psiquiatras, Psicólogos, Médicos, Miembros de las Fuerzas de Seguridad especializados en la protección de los menores….

 

…réunis en Collège au sein de la Fédération, ils collaborent depuis des années avec nos organisations.

Ils forment un Espace international de réflexion et d’échange.

       …reunidos en Colegio forman parte de la Federación, colaboran desde hace años con             nuestras organizaciones.

       Forman un espacio International de reflexión y de intercambio.

LES RELAIS ENFANTS PARENTS

« Depuis plus de 25 ans, Les Relais enfants parents entendent restaurer les relations compromises par l’incarcération, afin de conserver à l’enfant le bonheur et le désir de grandir, qu’il s’agisse d’accompagner l’enfant en détention ou de requalifier le parent au sein de groupes d’échanges et de confections d’objets destinés à l’enfant. »

 

« Por mais de 25 anos, os Relais Enfants Parents trabalham para restabelecer relações prejudicadas pelo encarceramento, para manter a criança feliz e querendo crescer. Trata-se de acompanhar a criança na detenção, apoiar o pai ou a mãe com grupos de troca ou fabricação de objetos destinados a crianças. »

« Da oltre 25 anni, i genitori di Relais Enfants hanno lavorato per ristabilire le relazioni danneggiate dall’incarcerazione, per mantenere il bambino felice e disposto a crescere. Si tratta di accompagnare il bambino in detenzione, sostenere il genitore con gruppi di scambio o fabbricazione di oggetti destinati ai bambini. »

« Por más de 25 años, los Relais Enfants Parents han estado trabajando para restablecer relaciones dañadas por el encarcelamiento, para mantener al niño feliz y con ganas de crecer. Se trata de acompañar al niño en detención, apoyar al padre con grupos de intercambio o fabricación de objetos destinados a niños. »

 

 

Alain Bouregba 

 

Président de la Fédération Internationale des Relais Enfants Parents.

Les programmes

  • Accompagner l’enfant auprès de son parent en détention,
  • Aménager des espaces pour accueillir l’enfant sur les lieux de détention,
  • Soutenir le parent,
  • Organiser des événements sociaux culturels,
  • Former les accompagnants relais,
  • Travailler à la médiation.
  • Acompanhar as crianças nas reuniões com o pai ou a mãe em detenção,
  • Criar espaços para acomodar a criança em locais de detenção.
  • Apoiar o pai,
  • Organizar eventos sociais culturais,
  • Treinar os companheiros,
  • Trabalhar em mediação.
  • Accompagnare il bambino per incontri con suo padre o sua madre in detenzione,
  • Creare spazi per accogliere il bambino nei luoghi di detenzione.
  • Sostenere i padri,
  • Organizzare gli eventi sociali culturali,
  • Formare accompagnatori,
  • Lavorare nella mediazione.
  • Acompañar los niños para encuentros con su padre o su madre en detención,
  • Crear espacios para acomodar al niño en lugares de detención.
  • Apoyar al padre,
  • Organizar eventos sociales culturales,
  • Formar los acompañantes,
  • Trabajar en mediación.

NOS MISSIONS

Les missions de la Fédération internationale des Relais

Enfants Parents

Il s’agit de fédérer et coordonner les actions des différentes associations et d’assurer la formation des volontaires et des professionnels. Mais la Fédération a aussi pour objectif de promouvoir des actions de recherche et d’information afin d’entraîner au sein de chaque association une dynamique centrée sur ses missions essentielles. Enfin, il nous faut aussi contribuer à la formation des personnels de l’Administration et au dialogue avec les institutions internationales et les pouvoirs publics.

Un mot

Du Président de la Fédération Internationale

 

« Mantener el vínculo es fundamental. La experiencia del vis a vis, si puede llegar a ser dolorosa no tiene que ser un trauma. Un trauma es algo que no se puede verbalizar. Evidentemente es triste ver a su padre o su madre en prisión pero no tiene que ser un trauma. Precisamente para evitar el trauma es mejor que el niño este enfrentado a lo que puede ser triste y doloroso. »

« Maintenir le lien est fondamental. L’expérience du parloir, si elle peut être douloureuse n’est pas un traumatisme. le traumatisme c’est quelque chose que l’on ne peut pas verbaliser. Évidemment c’est triste de voir son père ou sa mère en prison mais ce ne doit pas être un traumatisme. Précisément pour éviter le traumatisme il est préférable que l’enfant face front à ce qui peut être triste ou douloureux ».

 

– Alain Bouregba

Calendrier des événements

Les événements et temps forts

30

Nov. 2018

Conférence

Journée  à UNESCO

 

Les détails

Colloque organisé par la Fédération avec le soutien des Ministères de la Cohésion sociale et de la Justice.
L’impact de l’incarcération sur les Relations Enfants Parents.
Les Recommendations europénnes.

Jornada organizada por la Federación.
con el apoyo de los Ministerios de la Cohesión Social y de Justicia.
El impacto de la entrada en prisión sobre las relaciones hijos padres.
Las Recomendaciones europeas.

17

Mai 2019

Rencontres

Journée régionale à Marseille.

9H00-15H30, 87 rue Jean Marc Cathala 13002 Marseille

 

Plus d'info

 

Une journée de travail sur le thème de la prise en charge de l’enfant

et de sa famille. Comment articuler l’action des Relais au service de l’enfant

avec d’une part les partenaires de la Protection de l’Enfance et d’autre part

les services de l’Administration Pénitentiaire.

Jornada provincial Marseille  

Jornada de trabajo sobre el tema de la atención al menor y su familia.

Como coordinar la actuación de los “Relais”, sostenimiento al menor, con

las organizaciones de Protección a la Infancia y los Servicios de la Administración

Penitenciaria?

30

Sept. 2019

Assemblée Générale

Assemblée Générale de la Fédération Internationale des Relais Enfants Parents.

Programme

Un ordre du jour sera communiqué un mois avant la date définitive retenue pour l’assemblée.

13

Déc. 2019

Conférence Bruxelles

Réunion avec représentants Institutions Pénitentiares Belgique, Italie, Espagne (Madrid-Barcelone), Portugal,  France. Comité suivi recommandations europénnes.

 

Les détails

Colloque organisé par la Fédération avec le soutien des Ministères de la Cohésion sociale et de la Justice.
L’impact de l’incarcération sur les Relations Enfants Parents.
Les Recommendations europénnes.

Jornada organizada por la Federación.
con el apoyo de los Ministerios de la Cohesión Social y de Justicia.
El impacto de la entrada en prisión sobre las relaciones hijos padres.
Las Recomendaciones europeas.

Formation

2020

Journées formation

EN RAISON DU COVID LA FÉDÉRATION RÉORGANISE LA FORMATION ET SE TIENT À VOTRE DISPOSITION.

Pour le printemps 2020 les journées formations préprogrammées dans plusieurs métropoles sont reportées ultérieurement  en raison du Covid.

Plus d'info

 

Une journée de travail sur le thème de la prise en charge de l’enfant

et de sa famille. Comment articuler l’action des Relais au service de l’enfant

avec d’une part les partenaires de la Protection de l’Enfance et d’autre part

les services de l’Administration Pénitentiaire.

Jornada provincial Marseille  

Jornada de trabajo sobre el tema de la atención al menor y su familia.

Como coordinar la actuación de los “Relais”, sostenimiento al menor, con

las organizaciones de Protección a la Infancia y los Servicios de la Administración

Penitenciaria?

Chaque 1er jeudi du mois

Visioconférence

Administrateurs et Responsables d’organisations.

25

Oct. 2020

 Pour les profesionnels, les étudiants, les usagers

Les détails

Voir plus bas Blog

Plus d'info

 

Une journée de travail sur le thème de la prise en charge de l’enfant

et de sa famille. Comment articuler l’action des Relais au service de l’enfant

avec d’une part les partenaires de la Protection de l’Enfance et d’autre part

les services de l’Administration Pénitentiaire.

Jornada provincial Marseille  

Jornada de trabajo sobre el tema de la atención al menor y su familia.

Como coordinar la actuación de los “Relais”, sostenimiento al menor, con

las organizaciones de Protección a la Infancia y los Servicios de la Administración

Penitenciaria?

Notre Equip

Moyens et Organisation

 

Quelques informations mises à votre disposition pour vous présenter l’organisation et les moyens dont disposent les Relais Enfants Parents pour mener à bien leur mission.

 

Coordination internationale

Elle est assurée par le Vice-Président, une équipe à Barcelone et un délégué à Bruxelles.

La coordinación está asegurada por el vicepresidente y un equipo en Barcelona, un delegado en Bruselas.

Les Pays

Les Relais sont implantés dans 7 pays de l’UE, en Afrique et en Asie.

Las organizaciones están implantadas en 7 países de la UE, en África y Asia.

Les relais en Europe

Le coeur de l’organisation compte 28 associations en France et dans 6 autres pays qui agissent sur une grande part de leur territoire.

Les équipes

La plupart des Relais sont composés de professionnels de l’Enfance et de bénévoles.

La mayoria de las organizaciones están compuestas de profesionales de Infancia y de voluntarios.

Les accompagnants

Ce sont soit des professionnels soit des bénévoles formés et encadrés par les professionnels.

Los acompañantes son profesionales o voluntarios formados y coordinados por profesionales.

i

Notre actualité

Les dernières parutions

Retrouver tous les articles et notre actualité sur notre blog

Formation 2020

EN RAISON DU COVID LA FÉDÉRATION RÉORGANISE LA FORMATION ET SE TIENT À VOTRE DISPOSITION.   Pour la formation en 2020, une série de colloques étaient préprogrammés en vue d'être proposés aux adhérents. En raison du Covid les évènements sont reportés à une date...

Enfants de parents détenus dans l'UE

Pays de l'UE ayant des Relais

Nous contacter

Adresse: 10 rue Auber – 92120​ Montrouge

Téléphone: +33 146 56 79 40

Email: contact@frep-internationale.org