A PROPOS DE NOUS
LA FÉDÉRATION
LE COLLÈGE DES EXPERTS
Notre Mission
Ce que nous apportons
- Fédérer et coordonner les actions des différentes associations dont le but est d’aider au maintien des relations entre l’enfant et son parent incarcéré,
- Assurer la formation des volontaires et des professionnels,
- Promouvoir des actions de recherche et d’information afin d’entraîner au sein de chaque Association une dynamique dirigée vers leurs missions essentielles,
- Collaborer à la formation des personnels de l’Administration,
- Dialoguer avec les Institutions internationales et les Pouvoirs publiques.
- Federar y coordinar las organizaciones cuya finalidad es mantener el vinculo entre niños y padres encarcelados,
- Asegurar la formación de los voluntarios y de los profesionales,
- Promover actuaciones de investigación y de información con el fin de crear en cada asociación una dinamica hacia sus objetivos esenciales,
- Colaborar en la formacion de los profesionales de la Administración,
- Dialogar con las Instituciones internacionales y las Administraciones
- Federar e coordenar organizações cujo objetivo é manter o vínculo entre filhos e pais presos,
- Garantir o treinamento de voluntários e profissionais,
- Promover ações de pesquisa e informação para criar em cada associação uma dinâmica em direção a seus objetivos essenciais,
- Colaborar na formação de profissionais da Administração,
- Dialogar com instituições e administrações internacionais,
- Federare e coordinare le organizzazioni il cui scopo è mantenere il legame tra bambini e genitori imprigionati,
- Garantire la formazione di volontari e professionisti,
- Promuovere azioni di ricerca e informazione al fine di creare in ogni associazione una dinamica verso i suoi obiettivi essenziali,
- Collabora alla formazione di professionisti dell’amministrazione,
- Dialogo con le istituzioni e le amministrazioni internazionali,
Notre objectif
Maintenir le lien entre enfants et parents incarcérés
« Plus tu t`éloignes plus ton ombre s’agrandit »
« Cuanto más te alejas, más crece tu sombra «
Jamais d’autre que toi / Jamás nadie como tu
Robert Desnos 1900-1945
2021
Message de notre Président
» Le maintien du lien est fondamental et l‘expérience du parloir si elle peut être difficile n’est pas traumatisante. Ce qui est traumatisant c’est ce que l’on ne peut pas mettre en mots. C’est bien évidemment triste de voir son parent enfermé dans une prison mais ce n’est pas traumatisant, car ce qui est traumatisant, c’est ce que l’on ne peut pas dire, ne pas mettre en mots. »
Alain Bouregba
Président Émérite de la Fédération Internationale des Relais Enfants Parents, est Psychosociologue et Psychanalyste, Auteur de deux ouvrages publiés chez Dunod, co-auteur de six autres ouvrages, l’auteur de 24 articles dont 8 dans des revues à comité de lecture.
Cofondateur avec Henriette Heimgartner, pédagogue Berlinoise, du réseau paneuropéen COPE.
Notre Vision
Préparer l’avenir des enfants
,,, Le rôle de l’accompagnateur est de rendre possible une vraie rencontre entre l’enfant et son parent incarcéré dans un cadre sécurisé et ainsi de contribuer à maintenir, rétablir développer le lien enfant parent.
L’incarcération disqualifie le parent détenu c’est pourquoi les Relais mettent en place des espaces de soutient à la parentalité en détention. Ce sont des espaces de réflexion sur la responsabilité parentale et l’éducation qui peuvent prendre des formes diverses.
La detención descalifica el padre o la madre detenido, por eso los Relais desarrollan espacios de apoyo a la parentalidad en los centros penitenciarios. Son espacios de reflexión sobre la responsabilidad parental y la educació
Des permanences sont organisées par les différents Relais afin de surmonter les conflits à l’origine des ruptures de contact entre l’enfant et son parent détenu.
Puntos de atención están organizados por los Relais para gestionar los conflictos que rompen los contactos y el vínculo entre el niño y su padre o su madre detenido.
une équipe expérimentée
Les experts
Ils sont Juristes, Juges, Avocats, Magistrats, Fonctionnaires de l’Administration Pénitentiaire, de la Protection de l’Enfance, Psychiatres, Psychologues, Médecins, Membres des Forces de Sécurité spécialisés dans la protection des mineurs,réunis en Collège au sein de la Fédération, ils collaborent depuis des années avec nos organisations,
Des praticiens au service de l’enfance et de l’adolescence, constitués en Collège international, soutiennent l’action de nos organisations et émettent des recommandations.
« Ensemble ils forment un espace international de réflexion et d’échange »
Notre Equip
Moyens et Organisation
Quelques informations mises à votre disposition pour vous présenter l’organisation et les moyens dont disposent les Relais Enfants Parents pour mener à bien leur mission.
Coordination internationale
Elle est assurée par le viceprésident et une équipe à Barcelone et Lisbonne, un délégué a Bruxelles en lien avec la Direction et le Conseil d’Administration.
Les Pays
Les Relais sont implantés dans 7 pays de l’UE, en Afrique et en Asie.
Las organizaciones están implantadas en 7 países de la UE, en África y Asia.
Les relais en Europe
Le coeur de l’organisation compte 29 associations en France et dans 6 autres pays où elles agissent sur une grande part de leurs territoires. El corazon de la organización cuenta con 29 organizaciones en el territorio francès y en 6 otros paises donde actuan en gran parte de sus territorios.
Les équipes
La plupart des Relais sont composés de professionnels de l’Enfance et de bénévoles.
La mayoria de las organizaciones están compuestas de profesionales de Infancia y de voluntarios.
Les accompagnants
Ce sont soit des professionnels soit des bénévoles formés et encadrés par les professionnels.
Los acompañantes son profesionales o voluntarios formados y coordinados por profesionales.
FAQ
Questions les plus fréquentes
Qui peut bénéficier du programme ?
En général tout enfant qui ne peut être accompagné en détention pour voir son parent peut bénéficier du programme et tout enfant qui pour divers motifs a besoin d’être accompagné par une personne sans aucun lien avec la famille pour vivre une rencontre plus personnelle avec son parent détenu.
Où sont les relais ?
Au fil des années, des relais ont été créés en Europe, dans les départements et territoires français d’Outre Mer, en Afrique et enfin en Asie.
Comment bénéficier du programme ?
Le service d’accompagnement est un service gratuit. Il suffit de faire la demande auprès d’un Relais ou de contacter la Fédération.
Comment cela fonctionne-t-il ?
En général les Relais se chargent de gérer pour vous toutes les démarches nécessaires à la mise en place d’un accompagnement. En particulier, toutes les formalités pour l’obtention des autorisations préalables à la mise en place des accompagnements .
Y-a-t-il des temps forts ?
De nombreux Relais s’investissent pour permettre aux enfants de vivre des moments importants an compagnie de leur parent détenu : Noël, Fête des pères et des mères, fêtes de familles …
Témoignages
Ce qu’on dit des Relais
Marina Portabella
« En Barcelona como en Katmandú al lado de los niños, para mantener el vínculo con sus padres y para ayudarlos a construir su futuro. »
Pep Planas
« És emocionant veure l’amor i el desig d’estar junts, de compartir, que tenen els infants i els presos en les seves trobades a la presó. Hi ha una barreja d’il·lusió i d’alegria, de tristor i de frustració.. És una experiència molt intensa, per als infants, forta… però la volen, la necessiten, tant per entendre els seus propis sentiments com per entendre la realitat dels seus pares. »
Mélissa T.D.
« J’ai pu m’investir personnellement au sein de l’équipe du Relais Enfants Parents et j’ai ainsi accompagné régulièrement des enfants auprès de leur mère incarcérée afin que ces liens nécessaires aux enfants pour bien grandir résistent à l’incarcération.
Les actions du relais sont une aventure humaine riche et incontournable aujourd’hui. »