Alain_Bouregba
ALAIN BOUREGBA
“Explicar a uma criança que a mãe ou o pai estão na prisão é pedir-lhes que falem sobre isso eles mesmos. Não se trata de impor as nossas palavras à criança. Trata-se de ajudá-los a formular os seus próprios. A criança percebe a realidade da separação e do afastamento, percebe o que está a acontecer ao pai. Ele tem de o pôr em palavras, tem de ser capaz de dizer a si mesmo.

É melhor manter-se evasivo sobre os motivos da detenção de um pai, não impor às verdades infantis que o brutalizam, deve-se ter a preocupação de preservar nele o desejo de procurar a verdade. Se lhe dermos demasiada verdade, privamo-lo da sua curiosidade. Quando decide não dizer nada e inventar motivos que não são a verdade, em termos de mentiras inventadas por terceiros, estes são preconceitos que precisam de ser corrigidos. Quando se trata de mentiras expressas pelo progenitor, é mais complicado. Muitas vezes é uma mentira de evasão e às vezes é melhor para o pai evitar dizer a verdade em vez de dizer uma verdade que o sufoca e em vez de querer coagir-se a si mesmo para dizê-lo e que mostra ao seu filho que não tem controlo sobre a sua história ou o seu futuro.

Quando as crianças estão familiarizadas com a situação dos seus pais detidos, muitas vezes são convidadas a mantê-la em segredo e é extremamente pesado de suportar. O que é pesado é o segredo que se pede para ser partilhado, porque corta o filho dos seus camaradas, do contacto espontâneo que pode ter com os outros. Perde a capacidade de fazer parte da sociedade, é o Campeonato do Mundo. As consequências das crianças com pais detidos estão relacionadas com esta prevenção da socialização. São crianças que podem ser dobradas ou violentas indignadas, ou com raiva aborrecida, esta é a maior consequência que observamos. No caso das crianças pequenas, há manifestações mais brutais, mas estão no futuro imediato, que não estão no rescaldo: pesadelos, colapsos depressivos, perda de imaginação, tristeza abundante. São manifestações que movem quem os rodeia e os levam a procurar ajuda e apoio, são reações normais a situações que não são. As reações surdas que passam muito mais despercebidas são mais preocupantes. São mais duráveis: a retirada, a prevenção do contacto com os outros, o profundo sentimento de partilhar o estigma que afeta o pai, o sentimento vergonhoso, tudo o que corta o vínculo social.

Manter a ligação é fundamental e a experiência da sala de estar se pode ser difícil não é traumática. O que é traumático é o que não se pode pôr em palavras. É obviamente triste ver o teu pai preso numa prisão, mas não é traumático, porque o que é traumático é o que não se pode dizer, não pôr em palavras. Também para evitar o trauma é melhor confrontar a criança com o que pode ser triste e doloroso.

Em quase 30 anos de criação dos Pais das Retransmissores Infantis o que conseguimos medir são duas coisas essenciais: a primeira é medir o quão útil é para uma criança permitir-lhe contactar os pais. Como é importante que este vínculo seja nutrido, por falta de ser, é erguido apenas no modo imaginário, e incha de uma forma dramática ou idealizada, o que quer que seja, mas depois temos um pai que incha e invade. A segunda observação é que não recebemos quaisquer comentários de pais que se arrependam de acompanharmos a criança e de estarmos com ele. O progenitor está em dificuldades e precisa de ser ajudado a ser pai quando está em contacto com o seu filho. É útil trabalhar com o progenitor, é útil acompanhar a criança.

Alain BOUREGBA