
El FLASH INFO
Un adolescente muere durante un enfrentamiento entre bandas rivales en la periferia de París.
El joven de 13 años falleció este martes, al días siguiente de la muerte en esta misma provincia de una colegiala de 14 años, herida durante el enfrentamiento entre jóvenes.
Periódico francés L’OBS, 21 febrero.
Béatrice Bruguère, magistrada, secretaria general del Sindicato Unité Magistrats/F.O. (Fuerza obrera). En programas de radio explica que el tema es complejo y que no conviene oponer represión y educación y mas que hacer el balance de la situación en términos de seguridad, convendría declarar “la cuestión de la infancia y adolescencia” como un tema de importancia nacional y darse los medios para examinarla en su conjunto.
Explica que los jóvenes que actúan en bandas están sometidos a procesos de construcción de su identidad, de construcción psicológica, procesos de pertenencia, en consecuencia, es necesario encontrar respuestas adecuadas sin oponer represión y educación.

La Federación, sus Organizaciones, se asocian a la Nación Francesa para rendir homenaje a los Gendarmes fallecidos durante una intervención para proteger una víctima de violencia doméstica, el Brigadier Arno Marvel (21 ans), el Teniente Cyrille Morel (45 ans), el Suboficial Remi Dupuis (37 ans).
“Lo han dado todo, hasta su vida para cumplir su misión”
Recuerda que en Francia cada 4 minutos la Gendarmería Francesa interviene para proteger víctimas de violencia doméstica.
Estados Miembros
CONSEJO DE EUROPA
Asamblea de las OING 2020
Sesión de autumno
(12-16 octubre 2020)
Las conferencias nos pueden ayudar a contextualizar de la mejor manera nuestros proyectos.

Comisión Democracia, Cohesión social y desafíos mundiales.
La pandemia de la Covid 19: ¿Qué gobernanza y que herramienta frente al riesgo?
Andrej HUNKO, miembro e la Asamblea Parlamentaria (Alemana) Portavoz para el informe “Lecciones para el porvenir de una respuesta eficaz y basada en los derechos a la pandemia Covid 19”
Dominique PREDALI, periodista de investigación
Laurence LWOFF, jefe de la Unidad de Bioética del Consejo de Europa.
Mundo
“DIA MUNDIAL DEL NIÑO”
1953. NACIONES UNIDAS

VIERNES 20 DE NOVIEMBRE
“DÍA INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DEL NIÑO”
La Convención Internacional sobre los Derechos del Niño es un texto fundacional.
Su conocimiento contribuye a la construcción progresiva de la ciudadanía y la adquisición de una cultura humanista.
Forma parte del conocimiento definido por la base común de conocimientos y habilidades, referente imprescindible en la organización de los cursos de educación obligatoria.
EL GRUPO DE GESTIÓN DE EDUCACIÓN Y DE RESPONSABILIDAD PARENTAL.
En Cataluña, Nuria Pujol.
Saludamos un proyecto que refleja muy bien el espíritu de la Recomendación Europea!

El Grupo de «Gestión de Educación y de Responsabilidad Parental” GGERP, es un proyecto piloto que se desarrolla en el Centro penitenciario de Brians II situado a….
Comisión Educación y Cultura
Claude VIVIER LE GOT & Karl DONERT
La crisis sanitaria actual, con la perdida de vidas humanas y la transformación de la sociedad, puede conllevar la destrucción de libertades civiles? ¿Que actuaciones para las OING?
CONSEJO DE EUROPA
“El interés superior del menor”
El consejo de Europa ha lanzado a los Estados Miembros una convocatoria a candidaturas para formar un Comité de diez expertos que tendrán que examinar los derechos, las políticas y las prácticas en cuanto a la protección del interés superior del niño en el marco de la separación de sus padres y los procedimientos de derecho en cuanto a la limitación de responsabilidad de los padres y la colocación de los menores.
Cuestionarios han sido entregados a las Organizaciones con el fin de tener informaciones contrastadas. Solicitaremos algunos de nuestros expertos y os iremos informando.
ITALIA

Bambini Senza Sbarre es nuestro socio histórico en Italia; Representa la Escuela de Formación de Paris en Milano.
“La cárcel bajo el examen de los niños y de sus familias”
Aplicación de “la carta de los derechos de los niños cuyos padres están detenidos*”
*Texto oficial Italiano
CONFERENCIA DE INICIO DE PROYECTO
Video-conferencia – Viernes 20 noviembre 2020-10-12 – sur ZOOM
Presentación de la video de proyecto.
Invitación.
Francia
“XXVII “JORNADAS NACIONALES DE PRISIONES. “

20 al 27 de noviembre.
La prisión es un espacio donde confluyen mujeres y hombres que tienen que vivir una vida muy promiscua entre cuatro paredes. Nunca (o rara vez) pensamos en la prisión como un colectivo o comunidad, excepto, de manera negativa, para evocar motines o comunitarismo religioso o político. Las interacciones que las personas tienen dentro también se manejan con mayor frecuencia en un modo de confrontación en lugar de colaborativo. La prisión reúne a personas cuyo punto común es vivir un tiempo de reclusión impuesto con vistas a una hipotética reintegración. Se pide al recluso que, por un lado, se mire a sí mismo en una dinámica de enmienda y, por otro lado, su mirada más allá de los muros para contemplar con serenidad su regreso al mundo …
LOS EXPERTOS
UNE ÉQUIPO EXPERIMENTADO
Son juristas, Abogados, Jueces, Magistrados, Funcionarios de Administraciones Penitenciarias, de la Protección a la Infancia, Psiquiatras, Psicólogos, médicos, Miembros de las Fuerzas de seguridad especializados en proteción de menores, violencias intrafamiliar, …
reunidos en Colegio de expertos de la Federación, colaboran desde hace años con nuestras organizaciones.
Forman un Espacio international de reflexción y de intercambio.
LES RELAIS ENFANTS PARENTS
“Por más de 25 años, los Relais Enfants Parents han estado trabajando para restablecer relaciones dañadas por el encarcelamiento, para mantener al niño feliz y con ganas de crecer. Se trata de acompañar al niño en detención, apoyar al padre con grupos de intercambio o fabricación de objetos destinados a niños.
Dirección: 10 rue Auber – 92120 Montrouge
Teléfono: +33 146 56 79 40
Email: contact@frep-internationale.org
Los programas
- Acompañar los niños para encuentros con su padre o su madre en detención,
- Crear espacios para acomodar al niño en lugares de detención.
- Apoyar al padre,
- Organizar eventos sociales culturales,
- Formar los acompañantes,
- Trabajar en mediación.
Misiones
Los fines de la Fédération internationale des Relais
Enfants Parents
Se trata de uninficar los criterios de las distintas asociaciones y de proponer formaciones para los profesionales y los voluntarios. La Federación tiene también como objetivo promover acciones de investigación y de información con el fín de crear en cada asociación una dinámica centrada en sus objetivos principales. la federación contribuye a la formación del personal de las Administraciones y al dialogo con las Intituciones Internacionales y los Poderes Públicos..
PALABRA
Del Presidente de la Fédération Internationale
“Mantener el vínculo es fundamental. La experiencia del vis a vis, si puede llegar a ser dolorosa no tiene que ser un trauma. Un trauma es algo que no se puede verbalizar. Evidentemente es triste ver a su padre o su madre en prisión pero no tiene que ser un trauma. Precisamente para evitar el trauma es mejor que el niño este enfrentado a lo que puede ser triste y doloroso.”
– Alain Bouregba
Président de la Fédération Internationale des Relais Enfants Parents.
Alain Bouregba est Psychosociologue et Psychanalyste, Il est auteur de deux ouvrages publiés chez Dunod, co-auteur de six autres ouvrages, l’auteur de 24 articles dont 8 dans des revues à comité de lecture. Il est cofondateur avec Henriette Heimgartner, pédagogue berlinoise, du réseau paneuropéen COPE.

Calendario
Acontecimientos importantes.
30
Nov. 2018
Congreso.
Jornada UNESCO
información
Jornada organizada por la Federación.
con el apoyo de los Ministerios de la Cohesión Social y de Justicia.
El impacto de la entrada en prisión sobre las relaciones hijos padres.
Las Recomendaciones europeas.
17
Mai 2019
Encuentros
Jornada Provincial a Marseille.
9H00-15H30, 87 rue Jean Marc Cathala 13002 Marseille
Más info
Une journée de travail sur le thème de la prise en charge de l’enfant
et de sa famille. Comment articuler l’action des Relais au service de l’enfant
avec d’une part les partenaires de la Protection de l’Enfance et d’autre part
les services de l’Administration Pénitentiaire.
Jornada provincial Marseille
Jornada de trabajo sobre el tema de la atención al menor y su familia.
Como coordinar la actuación de los “Relais”, sostenimiento al menor, con
las organizaciones de Protección a la Infancia y los Servicios de la Administración
Penitenciaria?
30
Sept. 2019
Assemblée Générale
Asemblea general de la Fédération Internationale des Relais Enfants Parents.
Programme
Un ordre du jour sera communiqué un mois avant la date définitive retenue pour l’assemblée.
13
Déc. 2019
Conferencia Bruselas
Encuentro con representantes de las Instituciones Penitenciarias de Belgica, Italia, España (Madrid y Barcelona), Portugal, francia. Comité suivi des Recomandations européennes.
Les détails
Colloque organisé par la Fédération avec le soutien des Ministères de la Cohésion sociale et de la Justice.
L’impact de l’incarcération sur les Relations Enfants Parents.
Les Recommendations europénnes.
Jornada organizada por la Federación.
con el apoyo de los Ministerios de la Cohesión Social y de Justicia.
El impacto de la entrada en prisión sobre las relaciones hijos padres.
Las Recomendaciones europeas.
2020
Journées formation
Con el motivo del Covid la propuesta de formación 2020 esta diferida.
Más info.
Une journée de travail sur le thème de la prise en charge de l’enfant
et de sa famille. Comment articuler l’action des Relais au service de l’enfant
avec d’une part les partenaires de la Protection de l’Enfance et d’autre part
les services de l’Administration Pénitentiaire.
Jornada provincial Marseille
Jornada de trabajo sobre el tema de la atención al menor y su familia.
Como coordinar la actuación de los “Relais”, sostenimiento al menor, con
las organizaciones de Protección a la Infancia y los Servicios de la Administración
Penitenciaria?
Cada 1er jueves de cada mes…
Videoconferencia
Abierta a los administradores y responsables de organizaciones de la Federación.
Nuestro Équipo
Recursos y Organización
Algunas informaciones para conocer la organización y los recursos de las organizaciones “Relais Enfants Parents” para llevar a cabo sus objetivos.
Coordinación internacionale
La coordinación está asegurada por el vicepresidente, un equipo en Barcelona, un delegado en Bruselas y la dirección en Paris.
Los Paises
Les Relais sont implantés dans 7 pays de l’UE, en Afrique et en Asie.
Las organizaciones están implantadas en 7 países de la UE, en África y Asia.
Los "Relais" en Europa´
El corazon de la organización cuenta con 28 associaciones o fundaciones en Francia y con organiaciones de otros 6 paises que actuan en gran parte de los territorios nacionales.
Los Equipos.
La mayor parte de las organizaciones están compuestas de profesionales de Infancia y de voluntarios.
Los Acompañantes
Los acompañantes son profesionales o voluntarios formados y coordinados por profesionales.
ACTUALIDADES
Las últimas publicaciones
Encontrar todo los articulos publicados y nuestras actualizaciones blog
niños con padres en prisión en la UE
Países de la UE con organizaciones Relais
Contactar con nosotros.
Dirección: 10 rue Auber – 92120 Montrouge Paris.
Teléfono: +33 146 56 79 40
Email: contact@frep-internationale.org